“How’s that circus of yours?” my father said, and it took me a minute; I paused. It’s this thing we do now—the conversion, the switch, me replacing his nouns with my nouns. Sounds like, looks like, could be— “You mean the book?” I said, in my aha voice. “The picture book with the girl at...