When Chico, my parents’ beloved pearl cockatiel, flew away, Father drove circles around the lake—windows rolled down in ninety degree heat—calling the bird’s name in a thick, coconutty Indian accent while Mother paced the sidewalks carrying Chico’s three-story white iron cage hoisted high above her head, doors blown wide open in hopes that Chico would...