My son Max is 13. Here’s how our conversation goes when I tell him to clean his room: “But you said we can’t recycle this plastic.” He picks up a soda-fountain cup that once held Dr. Pepper complete with plastic lid and plastic straw. “Perhaps you can divide your garbage from recyclables and put each...