My granddaughter has a toy I’ve come to hate. It’s one of those touch-activated gizmos with dozens of animal sounds: tap a picture of a cow and it moos, pat a horse and it whinnies. But touch a zebra and it sounds like a squeaky pump with hiccups. That sound was so strange I asked...